Each straight leg of the centre line gets its own box grown by the run's
radius, because one box around a whole polyline is not a pipe: a run that
drops, turns and crosses a building would claim the entire cuboid those three
legs span and clash with everything inside it. Per-span boxes stay tight on
orthogonal routing, which is how distribution is actually run, and remain
conservative on a diagonal — a bias that reports a near miss rather than
missing a real interference.
A route with fewer than two points has no span and yields nothing to compare;
the validator refuses that route on its own path.
The world volume one run occupies, span by span.
Each straight leg of the centre line gets its own box grown by the run's radius, because one box around a whole polyline is not a pipe: a run that drops, turns and crosses a building would claim the entire cuboid those three legs span and clash with everything inside it. Per-span boxes stay tight on orthogonal routing, which is how distribution is actually run, and remain conservative on a diagonal — a bias that reports a near miss rather than missing a real interference.
A route with fewer than two points has no span and yields nothing to compare; the validator refuses that route on its own path.