Append axis range/ROM violations and a combined swing violation to the caller's collector. Null angles mean rest and contribute zero to swing; immobile axes admit null/zero. Field paths and degree overshoots preserve correction provenance, while constraint admission is separate.
Append axis range/ROM violations and a combined swing violation to the caller's collector. Null angles mean rest and contribute zero to swing; immobile axes admit null/zero. Field paths and degree overshoots preserve correction provenance, while constraint admission is separate.