The single world volume a whole run is contained by.
This is the broad-phase companion to serviceSegmentSpanBounds: one box
a caller can index, cull or draw a bounding volume from without walking every
leg. Interference is decided on the spans, never on this.
Coordinates and radius use metres and must already be admitted; empty routes
throw, while a singleton gives its radius-padded point box. No live product
caller currently consumes this broad-phase query.
The single world volume a whole run is contained by.
This is the broad-phase companion to serviceSegmentSpanBounds: one box a caller can index, cull or draw a bounding volume from without walking every leg. Interference is decided on the spans, never on this. Coordinates and radius use metres and must already be admitted; empty routes throw, while a singleton gives its radius-padded point box. No live product caller currently consumes this broad-phase query.